Xem trong bếp biết nết đàn bà
Direct English translation
Look in the kitchen to know a woman's character.
Giải thích tiếng Việt
Nhìn cách bếp núc được sắp xếp, chăm nom có thể đoán biết tính nết, sự đảm đang và nề nếp của người phụ nữ trong gia đình. Câu nói dùng để nhận xét, đánh giá sự khéo léo quán xuyến việc nhà qua việc nội trợ.
English explanation
By looking at the state of the kitchen, one can judge a woman’s character, diligence, and household orderliness. It is used to comment on or assess domestic capability through the way household cooking and kitchen work are managed.